Wörterbuch · Verb
buŝtraduki
buŝtraduki/buʃ.traˈdu.ki/
Offizielle Wurzel traduk- (Fundamento, 1905)
buŝtraduki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „dolmetschen“.
Bedeutung
dolmetschen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vive traduki laŭ la fluo de la parolo; interpreti
- la slovakan gvidiston daŭre kaj flue buŝtradukis al Esperanto la organizanto de la ekskurso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /buʃ.traˈdu.ki/
- Silben
- buŝ·tra·DU·ki
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | buŝtraduki |
|---|---|
| Präsens | buŝtradukas |
| Präteritum | buŝtradukis |
| Futur | buŝtradukos |
| Konditional | buŝtradukus |
| Imperativ (Volitiv) | buŝtraduku |
| Partizip Aktiv · andauernd | buŝtradukanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | buŝtradukinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | buŝtradukonta |
Beispielsätze
- Li buŝtradukis por mi.Er dolmetschte für mich. #1297414
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
traduk-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- mis- falsch, miss-
- Zusammensetzungen
buŝtraduki traduktempa
In anderen Sprachen
| English | interpreter (translator of speech) |
|---|---|
| Español | interpretar |
| Français | interpréter (traduire) |
| Polski | tłumaczyć ustnie |
| Русский | переводить (устно) |
| Nederlands | vertolken |
| Magyar | tolmácsol |
| 中文 | 译 |
| Català | interpretar |
| فارسی | ترجمهٔ شفاهی کردن |
| Bahasa Indonesia | menerjemahkan scr lisan |
| Беларуская | перакладаць (вусна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.