Vortaro · verbo
buŝtraduki
buŝtraduki/buʃ.traˈdu.ki/
Oficiala radiko traduk- (Fundamento, 1905)
buŝtraduki estas esperanta vorto (verbo): Vive traduki laŭ la fluo de la parolo.
Signifo
- Vive traduki laŭ la fluo de la parolo; interpreti
- la slovakan gvidiston daŭre kaj flue buŝtradukis al Esperanto la organizanto de la ekskurso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /buʃ.traˈdu.ki/
- Silaboj
- buŝ·tra·DU·ki
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | buŝtraduki |
|---|---|
| prezenco | buŝtradukas |
| preterito | buŝtradukis |
| futuro | buŝtradukos |
| kondicionalo | buŝtradukus |
| volitivo | buŝtraduku |
| aktiva participo · daŭranta | buŝtradukanta |
| aktiva participo · finita | buŝtradukinta |
| aktiva participo · estonta | buŝtradukonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li buŝtradukis por mi. #1297414
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
traduk-
- -o -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
buŝtraduki
En aliaj lingvoj
| English | interpreter (translator of speech) |
|---|---|
| Español | interpretar |
| Français | interpréter (traduire) |
| Deutsch | dolmetschen |
| Polski | tłumaczyć ustnie |
| Русский | переводить (устно) |
| Nederlands | vertolken |
| Magyar | tolmácsol |
| 中文 | 译 |
| Català | interpretar |
| فارسی | ترجمهٔ شفاهی کردن |
| Bahasa Indonesia | menerjemahkan scr lisan |
| Беларуская | перакладаць (вусна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.