Wörterbuch · Verb
disbati
disbati/disˈba.ti/
Offizielle Wurzel bat- (Fundamento, 1905)
disbati ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zerschlagen“.
Bedeutung
zerschlagen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Bati por disigi
- disbati muron
- el la tero disbatita de la piedoj fariĝis marĉo
- Komplete, definitive venki
- La krakova ribelo estis disbatita komence de marto 1846
- oni rajtas rebati kaj disbati la ideojn kaj argumentojn de la aŭtoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /disˈba.ti/
- Silben
- dis·BA·ti
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- batWurzelbato
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | disbati |
|---|---|
| Präsens | disbatas |
| Präteritum | disbatis |
| Futur | disbatos |
| Konditional | disbatus |
| Imperativ (Volitiv) | disbatu |
| Partizip Aktiv · andauernd | disbatanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | disbatinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | disbatonta |
Beispielsätze
- La ŝtelisto disbatis la fenestron.Der Dieb schlug das Fenster ein. #2299384disbatis → disbati: zerschlagen
- Mi disbatos Tomon, kiam mi kaptintos lin!Ich werde Tom ungespitzt in den Boden rammen, sobald ich seiner habhaft werde! #4000233disbatos → disbati: zerschlagen
- Oni disbatis la ribelon.Der Aufstand wurde niedergeschlagen. #1252686disbatis → disbati: zerschlagen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | smash |
|---|---|
| Español | destrozar, destruir, hacer astillas |
| Français | briser, rouer |
| Polski | rozbijać |
| Русский | разбивать, разбить, разгромить |
| Čeština | rozbít, rozklepat, rozrazit |
| Slovenčina | rozbiť |
| Magyar | szétüt, szétver, tönkrezúz |
| 中文 | 成泡影 |
| 日本語 | たたき壊す |
| Català | fer a bocins, esbocinar, fer a trossos, especejar |
| עברית | לנתץ |
| Bahasa Indonesia | menghancurkan, mendobrak, meluluhkan |
| Беларуская | разьбіваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.