Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

elbati

elbati/elˈba.ti/

Offizielle Wurzel bat- (Fundamento, 1905)

elbati ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „herausschlagen“.

Bedeutung

herausschlagen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Eligi batante
    • per bastono oni elbatas nigelon
    • se li elbatos denton de sia sklavo, li forliberigu tiun kompense pro la dento

    siehe auch: kojno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/elˈba.ti/
Silben
el·BA·ti

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. batWurzelbato
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivelbati
Präsenselbatas
Präteritumelbatis
Futurelbatos
Konditionalelbatus
Imperativ (Volitiv)elbatu
Partizip Aktiv · andauerndelbatanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenelbatinta
Partizip Aktiv · bevorstehendelbatonta

Beispielsätze

  • Oni elbatas kojnon per kojno.Ein Keil treibt den anderen. #649322elbatas → elbati: herausschlagen
  • Se ni solidaros, ni elbatos la diablon el la infero.Wenn wir zusammenhalten, werden wir den Teufel aus der Hölle schlagen. #2393513elbatos → elbati: herausschlagen
  • "Ĉu vi volas elbuŝigi viajn dentojn aŭ ĉu mi ilin elbatu?"„Wollen Sie Ihre Zähne herausnehmen oder soll ich sie Ihnen herausschlagen?“ #2887986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

bat-

In anderen Sprachen

Englishstrike out
Españolsacar, extraer
Françaisfaire sortir (en frappant)
Polskiwybijać
Русскийвыбивать, выбить
Українськавибивати
Češtinarozbíjet, vybíjet, vybít, vytlouci
Slovenčinavybíjať, vytĺkať
Magyarkiver, kiüt
中文磕掉
日本語たたき出す
Catalàfer sortir (d’un cop), fer eixir (d’un colp), fer caure (d’un cop)
Беларускаявыбіваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.