Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

dolĉa

dolĉa/ˈdol.tʃa/

Offizielles Wort (Fundamento)

dolĉa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „süß“.

Bedeutung

süßlieblich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: lecker

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
    • la patro donis al mi dolĉan pomon
    • pli dolĉa ol mielo
  2. Agrabla por la sentumoj
    • dolĉa kantado
    • dolĉa voĉo, agrablega sono

    siehe auch: ĉarma, glata, ĝuiga, plaĉa, velura

  3. Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
    • dolĉa homo, vizaĝo
    • dolĉaj anĝelaj infanoj

    siehe auch: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈdol.tʃa/
Silben
DOL·ĉa
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dolĉWurzeldolĉa
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativdolĉadolĉaj
Akkusativ (-n)dolĉandolĉajn

Beispielsätze

  • Oranĝoj estas pli dolĉaj ol citronoj.Orangen sind süßer als Zitronen. #641001dolĉaj → dolĉa: süß
  • Ĉu mielo estas bongusta kaj dolĉa?Ist Honig wohlschmeckend und süß? #753956dolĉa: süß
  • Li preferas ĉion kio estas dolĉa.Er mag alles, was süß ist. #1003573dolĉa: süß

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dolĉ-

In anderen Sprachen

Englishsweet
Españoldulce, azucarado, agradable, suave
Portuguêsdoce, suave, ameno, fagueiro
Françaisdoux, sucré, agréable
Italianodolce
Polskisłodki
Русскийсладкий, сладостный, приятный
Українськасолодкий (тж перен.), прісний (про воду)
Nederlandszoet
Češtinasladký
中文甜美
日本語甘い
Românădulce
Българскисладък
Hrvatskisladak
Slovenščinasladek
Lietuviųsaldus
Catalàdolç
עבריתמתוק
فارسیشیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف
Bahasa Indonesiamanis, menyenangkan, lembut, indah
ไทยหวาน
Kiswahili-tamu
ქართულიტკბილი
Беларускаясалодкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.