Wörterbuch · Verb
kontraŭparoli
kontraŭparoli/kon.traw.paˈro.li/
Offizielle Wurzel parol- (Fundamento, 1905)
kontraŭparoli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „widersprechen“.
Bedeutung
widersprechenentgegnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: dagegen sein, Einwände haben, einwenden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Argumenti kontraŭ iu aŭ io
- kiam la Judoj kontraŭparolis, tiam mi estis devigata apelacii al Cezaro
- ĉar neniu al ili kontraŭparolis, tio kompreneble estis rigardata kiel veraĵo
Unterbegriffe: kontesti, kontraŭargumenti, kontraŭdiri, obĵeti, refuti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.traw.paˈro.li/
- Silben
- kon·traŭ·pa·RO·li
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | kontraŭparoli |
|---|---|
| Präsens | kontraŭparolas |
| Präteritum | kontraŭparolis |
| Futur | kontraŭparolos |
| Konditional | kontraŭparolus |
| Imperativ (Volitiv) | kontraŭparolu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kontraŭparolanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kontraŭparolinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kontraŭparolonta |
Beispielsätze
- Mi ne povis kontraŭparoli al ŝi.Ich konnte ihr nichts entgegnen. #3550517
- Kial vi ĉiam kontraŭparolas min?Du musst auch immer Widerworte geben! #4830909kontraŭparolas → kontraŭparoli: dagegen sein
- Vi ne kontraŭparolu!Du sollst nicht widerreden! #921072kontraŭparolu → kontraŭparoli: dagegen sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
parol-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -em- Neigung
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ind- wert, würdig
- fi- verächtlich
- Zusammensetzungen
kontraŭparoli alparoli antaŭparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo postparolo priparoli finparoli
In anderen Sprachen
| English | speak against |
|---|---|
| Español | réplica, contrargumentar, llevar la contraria |
| Français | contredire, s'opposer (à) |
| Italiano | contraddire, obiettare |
| Polski | sprzeciwiać się, ogłaszać sprzeciw, ripostować, wygłaszać ripostę |
| Русский | возражать, противоречить |
| Українська | заперечувати, суперечити |
| Nederlands | tegenspreken |
| Magyar | ellene szól, ellenez |
| 中文 | 反驳 |
| Bahasa Indonesia | bantah, membantah, sanggah, menyanggah |
| Беларуская | пярэчыць, аспрэчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.