Wörterbuch · Adverb
laŭokaze
laŭokaze/la.woˈka.ze/
Offizielle Wurzel okaz- (Fundamento, 1905)
laŭokaze ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „je nach Gelegenheit“.
Bedeutung
je nach Gelegenheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Jes aŭ ne depende de okazo, se estos okazo
- la moralo estas nek kameleono nek mod-artikolo laŭplaĉe, laŭbezone kaj laŭokaze modifebla, forĵetebla aŭ restarigebla
- laŭokazaj laboristoj ofte ŝanĝas sian laborlokon, sekve sian loĝlokon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /la.woˈka.ze/
- Silben
- la·ŭo·KA·ze
Wortbildung
Beispielsätze
- Mi biciklas nur laŭokaze.Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. #581890laŭokaze: je nach Gelegenheit
- Pragmatisto distingas la aferojn ne laŭprincipe, sed laŭokaze.Der Pragmatiker entscheidet Fälle nicht nach Grundsätzen, sondern fallweise. #4245027
- Ni vizitos vin laŭokaze.Wir werden dich bei Gelegenheit besuchen. #5007791
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
okaz-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ig- machen, veranlassen
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ont- tun werdend (aktiv, Zukunft)
- Zusammensetzungen
laŭokaze ĉiuokaze ĉiaokaze neniuokaze neniaokaze
In anderen Sprachen
| Polski | w razie konieczności |
|---|---|
| Українська | на випадок потреби, при потребі |
| Română | în caz de urgență |
| Bahasa Indonesia | tergantung kesempatan |
| Беларуская | на выпадак неабходнасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.