Wörterbuch · Substantiv
malgravaĵo
malgravaĵo/mal.ɡraˈva.ʒo/
Offizielle Wurzel grav- (Fundamento, 1905)
malgravaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Nebensächlichkeit“.
Bedeutung
NebensächlichkeitBagatelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne atentinda afero
- gloro, potenco – vanta fumo! malgravaĵo !
- la parolanto ne kapablas distingi malgravaĵon de gravaĵo
Synonyme: bagatelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.ɡraˈva.ʒo/
- Silben
- mal·gra·VA·ĵo
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- gravWurzelgravi
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malgravaĵo | malgravaĵoj |
| Akkusativ (-n) | malgravaĵon | malgravaĵojn |
Beispielsätze
- Lia kritiko koncernis nur malgravaĵojn.Seine Kritik bezog sich nur auf Kleinigkeiten. #2097356malgravaĵojn → malgravaĵo: Nebensächlichkeit
- Amo vivas el amindecaj malgravaĵoj.Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten. #8424644malgravaĵoj → malgravaĵo: Nebensächlichkeit
- Gravas eĉ malgravaĵoj.Selbst das Unwichtige ist wichtig. #1582369malgravaĵoj → malgravaĵo: Nebensächlichkeit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grav-
- -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
malgravaĵo
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | trifle, peanut |
|---|---|
| Português | bagatela |
| Français | bagatelle, broutille |
| Polski | drobiazg, błahostka, bagatela |
| Русский | мелочь, пустяк |
| Українська | неважлива річ, дріб’язкова справа, дрібниця, дріб’язок |
| Nederlands | bagatel, kleinigheid, futiliteit, iets onbelangrijks |
| Magyar | potomság, bagatell dolog, csekélység |
| 中文 | 枝节 |
| 日本語 | ささいな事 |
| Bahasa Indonesia | hal sepele, hal remeh, tetek bengek |
| Беларуская | дробязь, драбніца, пусьцяковіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.