Wörterbuch · Adjektiv
trafa
trafa/ˈtra.fa/
Offizielle Wurzel traf- (Fundamento, 1905)
trafa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „treffend“.
Bedeutung
treffendzutreffend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: passend
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Trafanta, ĝuste atinganta la celon
- kiel trafaj ofte estas liaj respondoj
- per trafaj ŝercoj ili ofte elvokis ĉiuflanke koran ridadon
Synonyme: ĝusta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtra.fa/
- Silben
- TRA·fa
Wortbildung
- trafWurzeltrafo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trafa | trafaj |
| Akkusativ (-n) | trafan | trafajn |
Beispielsätze
- Mi ne trovas la trafajn vortojn.Ich finde nicht die treffenden Worte. #3593261
- Ilia analizo de la situacio estas trafa.Ihre Analyse der Situation ist zutreffend. #523721
- Via analizo de la situacio estas trafa.Ihre Analyse der Situation ist zutreffend. #523722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | acertado, acertada, atinado, atinada |
|---|---|
| Français | qui fait mouche |
| Polski | trafny, celny |
| Русский | меткий, удачный, точный |
| Українська | влучний, вдалий |
| Nederlands | treffend |
| Čeština | pádný, přiléhavý, trefný |
| Slovenčina | priliehavý, pádny, výstižný |
| Magyar | találó |
| 中文 | 恰当 |
| 日本語 | 的を射た |
| Bahasa Indonesia | tepat sasaran, mengena |
| Беларуская | трапны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.