Wörterbuch · Verb

unuiĝi

unuiĝi/u.nuˈi.dʒi/

unuiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich vereinigen“.

Bedeutung

sich vereinigenzusammengehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kuniĝi en unu tuton
- la oksigeno unuiĝas kun hidrogeno por naski akvon.
Kuniĝi per politika aŭ simila ligo
- proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon
- la Poŝta unuiĝo
siehe auch: akordiĝi, asocio, ligo, societo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	unuiĝi
Präsens	unuiĝas
Präteritum	unuiĝis
Futur	unuiĝos
Konditional	unuiĝus
Imperativ (Volitiv)	unuiĝu
Partizip Aktiv · andauernd	unuiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	unuiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	unuiĝonta

Tiuj ĉi provincoj unuiĝis kaj naciiĝis.Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. #583327
La du stratoj unuiĝas ĉi tie.Die beiden Straßen treffen sich hier. #946158
Ĉu iam Usono kaj Kanado unuiĝos?Werden sich die Vereinigten Staaten und Kanada irgendwann vereinen? #4823148

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	unify, unite
Español	unirse, juntarse, asociarse, aliarse
Français	s'unir
Italiano	unirsi
Polski	jednoczyć się, łączyć
Русский	объединяться, объединиться, соединяться, соединиться
Українська	об’єднуватися, єднатися, поєднуватися, з’єднуватися
Nederlands	zich verenigen
Magyar	egyesül
中文	团结
日本語	一つになる
Suomi	yhtyä, yhdistyä
Svenska	förenas
Norsk	forene seg
Català	unir-se, ajuntar-se, associar-se, aliar-se
עברית	להתאחד
Bahasa Indonesia	bersatu
Беларуская	аб'яднацца, злучыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.