Wörterbuch · Verb
ĝustigi
ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel ĝust- (Fundamento, 1905)
ĝustigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „berichtigen“.
Bedeutung
berichtigenrichtig stellenrichtenstellenausrichten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: nachbessern, debuggen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dʒusˈti.ɡi/
- Silben
- ĝus·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĝustWurzelĝusti
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĝustigi |
|---|---|
| Präsens | ĝustigas |
| Präteritum | ĝustigis |
| Futur | ĝustigos |
| Konditional | ĝustigus |
| Imperativ (Volitiv) | ĝustigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĝustiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĝustiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĝustigonta |
Beispielsätze
- Ĝustigu la horloĝon. Ĝi antaŭas dek minutojn.Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor. #514166
- Vi forgesis ĝustigi viajn erarojn.Sie haben vergessen, Ihre Fehler zu korrigieren. #13097165ĝustigi: richtig stellen
- Ĉu vi ĉion ĝustigis?Hast du alles verbessert? #6770346ĝustigis → ĝustigi: richtig stellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | correct, adjust |
|---|---|
| Español | corregir, ajustar, rectificar |
| Português | ajustar |
| Français | corriger, ajuster, rectifier |
| Italiano | aggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere) |
| Polski | dopasowywać, poprawiać |
| Русский | уточнить, поправить, настроить |
| Українська | реґулювати, робити точним, правильним, уточнювати |
| Nederlands | corrigeren, recht zetten, juist zetten |
| Magyar | igazít, kiigazít, megigazít |
| 中文 | 纠正 |
| 日本語 | 正しくする |
| Română | îmbunătăți, corecta |
| Bahasa Indonesia | membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan |
| Беларуская | выпраўляць, удакладняць, наладжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.