Vortaro · verbo
disfadeniĝi
disfadeniĝi/dis.fa.deˈni.dʒi/
Oficiala radiko faden- (Fundamento, 1905)
disfadeniĝi estas esperanta vorto (verbo): Diseriĝi elmontrante fadenojn.
Signifo
- Diseriĝi elmontrante fadenojn
- la kolumo iom disfadeniĝis sur la rando
- senforma pajloĉapelo, kiu komencis disfadeniĝi
vidu ankaŭ: disfibriĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dis.fa.deˈni.dʒi/
- Silaboj
- dis·fa·de·NI·ĝi
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- fadenradikofadeno
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disfadeniĝi |
|---|---|
| prezenco | disfadeniĝas |
| preterito | disfadeniĝis |
| futuro | disfadeniĝos |
| kondicionalo | disfadeniĝus |
| volitivo | disfadeniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | disfadeniĝanta |
| aktiva participo · finita | disfadeniĝinta |
| aktiva participo · estonta | disfadeniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La manikoj de la pulovero disfadeniĝis. #1680609
- La plej taŭgaj ŝnuroj estis ĉirkaŭplektitaj ŝnuroj, kiuj ne disfadeniĝis. #5419941
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
faden-
- -o
- -iĝ- fariĝi
disfadeniĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | unravel |
|---|---|
| Français | partir en lambeaux (en fils) |
| Deutsch | ausfransen |
| Polski | rozleźć się |
| Українська | обтріпуватися, обшарпуватися, вистріпуватися, розпускатися |
| Bahasa Indonesia | teretas, terdedel |
| Беларуская | распусьціцца (на ніткі), растрапацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.