Vortaro · verbo
enŝteliĝi
enŝteliĝi/enʃ.teˈli.dʒi/
Oficiala radiko ŝtel- (Fundamento, 1905)
enŝteliĝi estas esperanta vorto (verbo): Nerimarkite enŝoviĝi.
Signifo
- Nerimarkite enŝoviĝi
- ŝi enŝteliĝis en la ĝardenon, derompis floron
- (figure) en lian animon enŝteliĝis necerteco, kaj eĉ teruro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /enʃ.teˈli.dʒi/
- Silaboj
- enŝ·te·LI·ĝi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enŝteliĝi |
|---|---|
| prezenco | enŝteliĝas |
| preterito | enŝteliĝis |
| futuro | enŝteliĝos |
| kondicionalo | enŝteliĝus |
| volitivo | enŝteliĝu |
| aktiva participo · daŭranta | enŝteliĝanta |
| aktiva participo · finita | enŝteliĝinta |
| aktiva participo · estonta | enŝteliĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo enŝteliĝis en la klason nerimarkite. #6916769
- Espero enŝteliĝis en nian koron. #1111737
- La bela melodio enŝteliĝis en mian koron. #1174111
- Li kaŝvestis sin kiel kamparano kaj enŝteliĝis en la ĉirkaŭmurigitan urbon. #514577
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝtel-
- -o -e -i
- -iĝ- fariĝi
enŝteliĝi elŝteliĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | sneak in (come in stealthily) |
|---|---|
| Español | colarse |
| Français | se glisser |
| Deutsch | sich einschleichen |
| Italiano | infiltrarsi, entrare furtivamente, sgattaiolare dentro, penetrare (entrare furtivamente) |
| Polski | wkradać się, zakradać się |
| Русский | вкрасться |
| Nederlands | binnensluipen |
| Magyar | belopakodik |
| 中文 | 潜入 |
| 日本語 | 忍び込む |
| Català | esquitllar-se (a dins), esmunyir-se (a dins), escolar-se (a dins), infiltrar-se |
| Беларуская | украсьціся, закрасьціся, уцерціся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.