Vortaro · substantivo
kovejo
kovejo/koˈve.jo/
Oficiala radiko kov- (Fundamento, 1905)
kovejo estas esperanta vorto (substantivo): Loko, kie birdo kovas ovojn.
Signifo
- Loko, kie birdo kovas ovojn
- mi vidis, kiel [la rokoj] fariĝas kovejo de birdoj .
vidu ankaŭ: nesto
- Loko kie estas flegataj kaj edukataj agantoj por iu afero
- la lernejo […] tre sukcesis kiel modelo de moderna lernejo kaj ankaŭ kiel kovejo de novaj esperantistoj kaj fonto de kultura verkado
- pri la reĝa korto de la franca urbo Lyon, kie oni sufokis ribelon de prakristanismaj valdanoj, li skribis (...): „jen kovejo por mortbatontoj […]“ .
- Naskejo, loko kie io estiĝas kaj de kie ĝi disvastiĝas, centro, plej aktiva punkto
- sub unu arbusta kaŝejo estiĝas kovejo de konspiro
- kovejo de epidemio
vidu ankaŭ: fokuso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /koˈve.jo/
- Silaboj
- ko·VE·jo
Vortfarado
- kovradikokovi
- ejsufiksoloko
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kovejo | kovejoj |
| akuzativo (-n) | kovejon | kovejojn |
Ekzemplaj frazoj
- Pasintjare ni havis kolibran kovejon en nia malantaŭĝardeno. #1825106
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | nest, nest box (se farita de homo), nesting place, breeding ground |
|---|---|
| Français | couvoir, nid, cœur, foyer |
| Deutsch | Brutplatz, Brutstätte, Herd (Brutstätte), Quelle |
| Italiano | focolaio |
| Polski | gniazdo, inkubator, matecznik, źródło |
| Русский | гнездо, питомник, очаг, рассадник |
| Čeština | líheň, ptačí hnízdo |
| Slovenčina | liaheň, vtáčie hniezdo |
| Magyar | költőhely, fészek |
| 中文 | 温床 |
| 日本語 | 孵化場 |
| Svenska | rede |
| Беларуская | гняздо, гадавальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.