Vortaro · verbo
malŝtopi
malŝtopi/malʃˈto.pi/
Oficiala radiko ŝtop- (Fundamento, 1905)
malŝtopi estas esperanta vorto (verbo): Forigi ŝtopaĵon, malembarasi.
Signifo
- Forigi ŝtopaĵon, malembarasi
- ĉu vi havas korktirilon por malŝtopi la botelon ?
- je la novaĵo de la atako de sia avangardo, Kellermann ordonis faldi la tendojn, preni la armilojn kaj malŝtopi la malantaŭan vojon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malʃˈto.pi/
- Silaboj
- malŝ·TO·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- ŝtopradikoŝtopi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malŝtopi |
|---|---|
| prezenco | malŝtopas |
| preterito | malŝtopis |
| futuro | malŝtopos |
| kondicionalo | malŝtopus |
| volitivo | malŝtopu |
| aktiva participo · daŭranta | malŝtopanta |
| aktiva participo · finita | malŝtopinta |
| aktiva participo · estonta | malŝtoponta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi povas malŝtopi la necesejon? #797667
- Ŝi ne sukcesis malŝtopi la botelon. #2354149
- Tomo malŝtopis la botelon da vino. #10539309
- Per kio vi malŝtopis tiun ĉi botelon? #2053542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝtop-
- -a -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
malŝtopi
En aliaj lingvoj
| Español | destaponar, desobstruir, descorchar |
|---|---|
| Français | déboucher |
| Deutsch | entkorken, öffnen |
| Polski | odetkać, odkorkować, odszpuntować, przetkać |
| Русский | откупорить |
| Українська | відтикати, розкупорювати, відкорковувати, відкривати |
| Čeština | otevřít, odstranit ucpávku, odzátkovat, uvolnit |
| 日本語 | 栓を抜く |
| Bahasa Indonesia | membuka (sumbatan dsb.) |
| Беларуская | адкаркоўваць, здымаць блёк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.