Vortaro · substantivo
meritaĵo
meritaĵo/me.riˈta.ʒo/
Oficiala radiko merit- (Fundamento, 1905)
meritaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Tio, kion oni meritis.
Signifo
- Tio, kion oni meritis
- redonu la meritaĵon al la fieruloj
- li sentis sin honorigita per tiu unika, tipe bicikla meritaĵo, kiu havas eksterordinare belan aspekton
vidu ankaŭ: distingo, premio, rekompenco, venĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /me.riˈta.ʒo/
- Silaboj
- me·ri·TA·ĵo
Vortfarado
- meritradikomerito
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | meritaĵo | meritaĵoj |
| akuzativo (-n) | meritaĵon | meritaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Post la batalo, la meritaĵo. #6738423
- Jen via meritaĵo. #4907989
- Estas malmultaj direktantoj, kiuj kapablas gvidi la dungitaron agnoskante al ĉiu lian meritaĵon. #4978476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | just desserts, appropriate compensation, reward, punishment |
|---|---|
| Español | recompensa |
| Deutsch | Belohnung, Preis (für Verdienste), Auszeichnung, Dotierung |
| Polski | rzecz zasłużona, rzecz należna |
| Українська | заслуга, заслужене (ім.) |
| Nederlands | verdiende loon |
| Čeština | zasloužená věc |
| Slovenčina | zaslúžená vec |
| Magyar | érdemdíj, megérdemelt jutalom |
| 中文 | 报酬 |
| 日本語 | 報い |
| Română | bine meritat, datorat |
| Català | premi, gratificació, allò merescut |
| Bahasa Indonesia | balasan setimpal, ganti rugi, kompensasi |
| Беларуская | узнагарода (нешта заслужанае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.