Vortaro · verbo
obstinigi
obstinigi/obs.tiˈni.ɡi/
Oficiala radiko obstin- (Fundamento, 1905)
obstinigi estas esperanta vorto (verbo): Firmigi en la jama opinio, deadmoni de….
Signifo
- Firmigi en la jama opinio, deadmoni de ĉia cedo
- la Eternulo […] obstinigis lian spiriton kaj malcedemigis lian koron
- neniu el vi estu obstinigita per la trompeco de peko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /obs.tiˈni.ɡi/
- Silaboj
- obs·ti·NI·gi
Vortfarado
- obstinradikoobstino
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | obstinigi |
|---|---|
| prezenco | obstinigas |
| preterito | obstinigis |
| futuro | obstinigos |
| kondicionalo | obstinigus |
| volitivo | obstinigu |
| aktiva participo · daŭranta | obstiniganta |
| aktiva participo · finita | obstiniginta |
| aktiva participo · estonta | obstinigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Sed Faraono obstinigis sian koron ankaŭ ĉi tiun fojon, kaj ne forliberigis la popolon. #7991011
- Sed la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne forliberigis la Izraelidojn. #8002145
- Kaj la Eternulo obstinigis la koron de Faraono, kaj li ne volis forliberigi ilin. #8002393
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | harden (become obstinate) |
|---|---|
| Français | endurcir (rendre obstiné) |
| Polski | znarowić |
| Nederlands | vastberaden maken |
| Čeština | zatvrdit |
| Slovenčina | zatvrdiť |
| Magyar | makaccsá tesz, csökönyössé tesz |
| Română | strica |
| Беларуская | рабіць упартым, рабіць рашучым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.