Vortaro · verbo
sagi
sagi/ˈsa.ɡi/
Oficiala radiko sag- (Fundamento, 1905)
sagi estas esperanta vorto (verbo): Celi, eventuale trafi per sagĵeto.
Signifo
- Celi, eventuale trafi per sagĵeto
- dio estas vi, ho Eros, se per sago vi pafas paron, sed se vi nur unu solan sagas, dio ne estas vi .
- Rapidegi, pafiĝi
- la sitelo […] sagis malsupren en la ŝakton
- Pelita ŝipo sagas rapide / Tra l' kosmovastoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsa.ɡi/
- Silaboj
- SA·gi
Vortfarado
- sagradikosago
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | sagi |
|---|---|
| prezenco | sagas |
| preterito | sagis |
| futuro | sagos |
| kondicionalo | sagus |
| volitivo | sagu |
| aktiva participo · daŭranta | saganta |
| aktiva participo · finita | saginta |
| aktiva participo · estonta | sagonta |
Ekzemplaj frazoj
- La trajno sagis kun tia rapideco, ke mi eĉ ne kapablis sekvi ĝin. #5035954
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | pierce (with an arrow), dart (like an arrow) |
|---|---|
| Español | disparar una flecha, salir rápido (como una flecha) |
| Français | flècher, filer (comme une flèche) |
| Deutsch | mit einem Pfeil abschießen, schnellen |
| Polski | rzucić się jak strzała |
| Українська | кинутися стрілою, мчати стрілою |
| Čeština | letět jako šíp, rychle utíkat |
| Slovenčina | letieť ako šíp |
| 中文 | 弹动 |
| 日本語 | 矢のように飛ぶ |
| Română | aruncă-te ca o săgeată |
| Беларуская | пускаць стралу, цэліць стралой, імчацца стралой, ляцець стралой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.