Vortaro · verbo
sekvestri
sekvestri/sekˈves.tri/
sekvestri estas esperanta vorto (verbo): Konfidi al administra gardo atendante….
Signifo
- Konfidi al administra gardo atendante donon aŭ redonon al la laŭleĝa posedanto
- oni devas vin kuratori kaj sekvestri la kapitalon ĝis via plenaĝiĝo
- polico sekestris kaj fermis la studion […] pro iu nebula afero
vidu ankaŭ: konfiski
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sekˈves.tri/
- Silaboj
- sek·VES·tri
Vortfarado
- sekvestrradikosekvestri
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | sekvestri |
|---|---|
| prezenco | sekvestras |
| preterito | sekvestris |
| futuro | sekvestros |
| kondicionalo | sekvestrus |
| volitivo | sekvestru |
| aktiva participo · daŭranta | sekvestranta |
| aktiva participo · finita | sekvestrinta |
| aktiva participo · estonta | sekvestronta |
Ekzemplaj frazoj
- Se iu ne sekvestras ion, ĝi ne estas bona filmo. #8162066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | sequester |
|---|---|
| Português | seqüestrar |
| Français | mettre sous séquestre |
| Deutsch | unter Zwangsverwaltung stellen, einziehen (entziehen), entziehen |
| Italiano | sequestrare (lex) |
| Polski | sekwestrować |
| Русский | секвестрировать, наложить секвестр |
| Українська | секвеструвати, накладати секвестр |
| Nederlands | sekwesteren |
| Čeština | dát do nucené správy, obstavit, sekvestrovat, zabavit |
| Slovenčina | sekvestrovať, súdne zhabať |
| Magyar | lefoglal, zár alá vesz |
| 中文 | 查封 |
| 日本語 | 供託する |
| Català | segrest (dret) |
| Беларуская | сэквэстраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.