Vortaro · verbo
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
Oficiala radiko trankvil- (Fundamento, 1905)
trankviliĝi estas esperanta vorto (verbo): Fariĝi trankvila.
Signifo
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- Silaboj
- trank·vi·LI·ĝi
Vortfarado
- trankvilradikotrankvilo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | trankviliĝi |
|---|---|
| prezenco | trankviliĝas |
| preterito | trankviliĝis |
| futuro | trankviliĝos |
| kondicionalo | trankviliĝus |
| volitivo | trankviliĝu |
| aktiva participo · daŭranta | trankviliĝanta |
| aktiva participo · finita | trankviliĝinta |
| aktiva participo · estonta | trankviliĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi fermis miajn okulojn por trankviliĝi. #594969
- Ŝi ĉesis plori kaj fine trankviliĝis. #2144181
- Trankviliĝu iomete kaj pripensu ĝin denove. #2979568
- Trankviliĝu; mi ne forgesos la rekomendon. #4266849
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- fariĝi
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Polski | ochłonąć |
| Русский | успокаиваться, успокоиться |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Nederlands | bedaren |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心 |
| 日本語 | 静まる |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.