Vortaro · verbo
trudiĝi
trudiĝi/truˈdi.dʒi/
Oficiala radiko trud- (Fundamento, 1905)
trudiĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti nepre necese konsiderota aŭ allasota.
Signifo
- Esti nepre necese konsiderota aŭ allasota
- ankaŭ aliaj pensoj trudiĝis al ĝi
- senĉesa, trudiĝa rememoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /truˈdi.dʒi/
- Silaboj
- tru·DI·ĝi
Vortfarado
- trudradikotrudi
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | trudiĝi |
|---|---|
| prezenco | trudiĝas |
| preterito | trudiĝis |
| futuro | trudiĝos |
| kondicionalo | trudiĝus |
| volitivo | trudiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | trudiĝanta |
| aktiva participo · finita | trudiĝinta |
| aktiva participo · estonta | trudiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiel vi al mi trudiĝis? #9866476
- Al li trudiĝis senlaboreco. #5707055
- La kolektivaj reguloj ne estas tuj fiksitaj, sed trudiĝas iom post iom. #1055791
- Lia bezono grandigi siajn farojn kaŭzis, ke li trudiĝis en ĉiun konversacion. #13562398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | to obtrude |
|---|---|
| Español | imponerse |
| Français | s'imposer |
| Deutsch | sich aufdrängen |
| Polski | narzucać się, naprzykrzać się |
| Русский | навязываться, навязаться |
| Nederlands | zich opdringen |
| Magyar | kényszerül |
| 日本語 | 出しゃばる |
| Беларуская | навязвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.