Vortaro · verbo
vaporiĝi
vaporiĝi/va.poˈri.dʒi/
Oficiala radiko vapor- (Fundamento, 1905)
vaporiĝi estas esperanta vorto (verbo): Fariĝi vaporo.
Signifo
- Fariĝi vaporo
- la akvo vaporiĝas je la ordinara temperaturo
- la akvo inter la potoj vaporiĝas kaj tiel malvarmigas la internan poton
- Malaperi kiel vaporo
- ŝia timo rapide vaporiĝis
- malkompreniĝo, kiu rapide vaporiĝos
vidu ankaŭ: solviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /va.poˈri.dʒi/
- Silaboj
- va·po·RI·ĝi
Vortfarado
- vaporradikovaporo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | vaporiĝi |
|---|---|
| prezenco | vaporiĝas |
| preterito | vaporiĝis |
| futuro | vaporiĝos |
| kondicionalo | vaporiĝus |
| volitivo | vaporiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | vaporiĝanta |
| aktiva participo · finita | vaporiĝinta |
| aktiva participo · estonta | vaporiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- En varma vetero akvo vaporiĝas rapide. #1440729
- Tuj vaporiĝi ne estus tiom malbone. #13781696
- Dum la varma vetero akvo vaporiĝas pli rapide. #633868
- Mia revo vaporiĝis. #536445
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
vapor-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
vaporiĝi forvaporiĝi
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | vaporize |
|---|---|
| Español | evaporarse |
| Português | evaporar |
| Français | s'évaporer |
| Deutsch | verdampfen, sich verflüchtigen |
| Italiano | evaporare, bollire (per est.) |
| Polski | parować, ulatniać się |
| Русский | испариться, испаряться |
| Українська | випаровуватися |
| Nederlands | verdampen |
| Slovenčina | vyparovať sa |
| Magyar | párolog |
| Türkçe | buharlaşmak |
| 中文 | 挥发 |
| 日本語 | 蒸発する |
| Català | vaporitzar-se, evaporar-se |
| فارسی | تبخیر شدن، بخار شدن |
| Bahasa Indonesia | menguap, menjadi uap, lenyap |
| Беларуская | выпарыцца, выпарвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.