Vortaro · verbo
ĵetiĝi
ĵetiĝi/ʒeˈti.dʒi/
Oficiala radiko ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetiĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti ĵetata.
Signifo
- Esti ĵetata; sin lasi fali
- Moseo kaj Aaron ĵetiĝis vizaĝaltere antaŭ la tuta anaro
- ili ĵetiĝu en […] abismon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʒeˈti.dʒi/
- Silaboj
- ĵe·TI·ĝi
Vortfarado
- ĵetradikoĵeto
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĵetiĝi |
|---|---|
| prezenco | ĵetiĝas |
| preterito | ĵetiĝis |
| futuro | ĵetiĝos |
| kondicionalo | ĵetiĝus |
| volitivo | ĵetiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | ĵetiĝanta |
| aktiva participo · finita | ĵetiĝinta |
| aktiva participo · estonta | ĵetiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- En 1945 atombombo ĵetiĝis sur Hiroŝimon. #463757
- Atombombo ĵetiĝis sur Hiroŝimon en 1945. #1407749
- Li mem ĵetiĝis sub la radojn. #11560994
- Tomo ĵetiĝis eksteren el la ĉambro. #11937294
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĵet-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
ĵetiĝi ĵetiĝadi
- -eg- pligrandigo
- -aĵ- konkreta afero
- -ind- inda
- -ul- persono
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | get thrown |
|---|---|
| Español | arrojarse, eyectarse, dejarse caer, tirarse |
| Português | arremesar-se, atirar-se |
| Français | se jeter |
| Deutsch | sich werfen, geworfen werden |
| Italiano | gettarsi, lanciarsi |
| Polski | rzucić się |
| Русский | броситься, бросаться (к чему-л., во что-л.), кинуться |
| Nederlands | zich werpen |
| Magyar | dobádik, vetédik, hányódik, szóródik |
| 日本語 | 投げ出される |
| Bahasa Indonesia | terlempar |
| Беларуская | кідацца, кінуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.