Diccionario · verbo
daŭrigi
daŭrigi/dawˈri.ɡi/
daŭrigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «continuar, proseguir».
Significado
continuar, proseguir
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
hacer durarmantenersostenerprolongarcontinuar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: proseguir, seguir
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- (staton) Fari, ke io daŭru
- la vento daŭrigis la froston
- postuli alian vivon post ĉi tiu, daŭrigatan feliĉon, estas fiereco, penso de aroganteco
- (agon) Plue fari, ne ĉesigi
- „mi faras al vi donacon,“ daŭrigis la feino (plue diris)
- li daŭrigis sian migradon de sudo ĝis […] la loko, kie antaŭe estis lia tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /dawˈri.ɡi/
- Sílabas
- daŭ·RI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- daŭrraízdaŭro
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | daŭrigi |
|---|---|
| presente | daŭrigas |
| pasado | daŭrigis |
| futuro | daŭrigos |
| condicional | daŭrigus |
| imperativo | daŭrigu |
| participio activo · en curso | daŭriganta |
| participio activo · terminada | daŭriginta |
| participio activo · a punto de | daŭrigonta |
Frases de ejemplo
- Ŝi daŭrigis skribi rakontojn pri bestoj.Ella siguió escribiendo historias sobre animales. #683584
- Ili daŭrigis manĝi, kvazaŭ nenio okazis.Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. #693920
- Ni havas nenian eblon krom daŭrigi.No tenemos más opción que proseguir. #1224365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | maintain, sustain, keep up, prolong |
|---|---|
| Português | continuar |
| Français | faire durer, continuer, poursuivre, prolonger |
| Deutsch | bestehen lassen, andauern lassen, fortsetzen |
| Polski | kontynuować, utrzymywać |
| Русский | продлить, продлевать, продолжать, продолжить |
| Українська | продовжити |
| Nederlands | verderzetten, verdergaan |
| Magyar | tartósít, tartóssá tesz, folytat |
| 日本語 | 続ける |
| Română | continua, prelungi, urma |
| Hrvatski | nastaviti |
| Slovenščina | naprej |
| Lietuvių | toliau |
| Latviešu | turpināt |
| Eesti | jätkama |
| Dansk | fortsætte |
| Íslenska | áfram |
| Català | mantenir, conservar, prolongar, continuar |
| Galego | seguir |
| Euskara | jarraitzeko |
| العربية | تواصل |
| עברית | להמשיך |
| हिन्दी | जारी रखने के |
| বাংলা | অবিরত |
| اردو | جاری |
| 한국어 | 계속 |
| Tiếng Việt | tiếp tục |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.