Diccionario · sustantivo

malbonŝanco

malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/

malbonŝanco es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «mala pata».

Significado

mala patamala suertemala leche

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malfavora malsukceso
- ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
- li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .
véase también: malbeno, malfeliĉo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeto	malbonŝanco	malbonŝancoj
complemento directo (-n)	malbonŝancon	malbonŝancojn

Li havis la malbonŝancon perdi sian filon.Él tuvo la desgracia de perder a su hijo. #4866121malbonŝancon → malbonŝanco: mala pata
Estas malbonŝanco, ke vi ne povas vojaĝi kun ni.Es triste que no puedas viajar con nosotros. #1304818malbonŝanco: mala pata
Vi havas malbonŝancon.Tenéis mala suerte. #7247149

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝanc-

Português	azar
Deutsch	Pech (Unglück)
Polski	pech, fatum
Nederlands	ongeluk, pech
中文	恶运
日本語	不運
עברית	ביש מזל, ביש ℷד
Bahasa Indonesia	kecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan
Беларуская	няўдача, правал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.