Diccionario · adjetivo
mallaŭta
mallaŭta/malˈlaw.ta/
Raíz oficial laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «bajo».
Significado
bajo (voz)silencioso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: quieto, tranquilo
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Malforte sona, apenaŭ aŭdebla
- oni aŭdis mallaŭtan ĝemon
- [ni] faris mallaŭtan preĝon
- Diskreta, malbrila
- mallaŭtaj rivalecoj inter Usono, Rusujo kaj Ĉinujo
- la koloroj estas mallaŭtaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /malˈlaw.ta/
- Sílabas
- mal·LAŬ·ta
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- laŭtraízlaŭta
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | mallaŭta | mallaŭtaj |
| complemento directo (-n) | mallaŭtan | mallaŭtajn |
Frases de ejemplo
- La nova pulvosuĉilo estas nesufiĉe mallaŭta.La aspiradora nueva no es suficientemente silenciosa. #7864213
- Elektraj aŭtoj estas mallaŭtaj.Los coches eléctricos son silenciosos. #12749067
- Bonvolu esti mallaŭta!Por favor, guarda silencio. #1963805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
laŭt-
- -a -e
- -ec- cualidad
- mal- contrario
mallaŭta
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | piano (volume), soft (volume) |
|---|---|
| Português | baixo (som) |
| Français | faible (bruit), léger (bruit), basse (voix), feutré (discret) |
| Deutsch | leise |
| Polski | cichy |
| Русский | тихий |
| Українська | тихий |
| Nederlands | zacht |
| Magyar | halk |
| 中文 | 小声 |
| Bahasa Indonesia | lirih, lembut (ttg suara), pelan (ttg suara) |
| Беларуская | ціхі, нізкі (аб гучнасьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.