Diccionario · adjetivo
maltaŭga
maltaŭga/malˈtaw.ɡa/
Raíz oficial taŭg- (Fundamento, 1905)
maltaŭga es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «inadecuado».
Significado
inadecuadono apto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Ne taŭganta, ne bona por iu cirkonstanco
- kelkaj malbonaj kaj sentaŭgaj el la viroj ekparolis
- mi detruos la muron, kiun vi ŝmiris per maltaŭga mortero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /malˈtaw.ɡa/
- Sílabas
- mal·TAŬ·ga
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- taŭgraíztaŭgi
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | maltaŭga | maltaŭgaj |
| complemento directo (-n) | maltaŭgan | maltaŭgajn |
Frases de ejemplo
- Tiu rimedo estas plej maltaŭga.Ese recurso es el más inservible. #550454maltaŭga: no apto
- Tio estis maltaŭga momento.Ese fue un momento inapropiado. #709858maltaŭga: no apto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
taŭg-
- -a -e -i
- -ul- persona
- mal- contrario
maltaŭga
- palabras compuestas
En otros idiomas
| Français | impropre, inapte |
|---|---|
| Deutsch | untauglich, ungeeignet |
| Русский | негодный, непригодный, неподходящий |
| 中文 | 不适当 |
| Bahasa Indonesia | tidak cocok, tidak berguna, tidak layak, tidak pas |
| Беларуская | непрыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.