Diccionario · verbo
malŝtopi
malŝtopi/malʃˈto.pi/
Raíz oficial ŝtop- (Fundamento, 1905)
malŝtopi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «destaponar».
Significado
destaponardesobstruirdescorchar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Forigi ŝtopaĵon, malembarasi
- ĉu vi havas korktirilon por malŝtopi la botelon ?
- je la novaĵo de la atako de sia avangardo, Kellermann ordonis faldi la tendojn, preni la armilojn kaj malŝtopi la malantaŭan vojon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /malʃˈto.pi/
- Sílabas
- malŝ·TO·pi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- ŝtopraízŝtopi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malŝtopi |
|---|---|
| presente | malŝtopas |
| pasado | malŝtopis |
| futuro | malŝtopos |
| condicional | malŝtopus |
| imperativo | malŝtopu |
| participio activo · en curso | malŝtopanta |
| participio activo · terminada | malŝtopinta |
| participio activo · a punto de | malŝtoponta |
Frases de ejemplo
- Mi ne sukcesas malŝtopi tiun ĉi botelon.No puedo abrir esta botella. #6177427malŝtopi: destaponar
- Ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon?¿Tenés un sacacorchos para abrir la botella? #735427malŝtopi: destaponar
- Malŝtopu la botelon.Abre la botella. #988295Malŝtopu → malŝtopi: destaponar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ŝtop-
- -i
- -aĵ- cosa concreta
- -il- herramienta
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- mal- contrario
malŝtopi
En otros idiomas
| Français | déboucher |
|---|---|
| Deutsch | entkorken, öffnen |
| Polski | odetkać, odkorkować, odszpuntować, przetkać |
| Русский | откупорить |
| Українська | відтикати, розкупорювати, відкорковувати, відкривати |
| Čeština | otevřít, odstranit ucpávku, odzátkovat, uvolnit |
| 日本語 | 栓を抜く |
| Bahasa Indonesia | membuka (sumbatan dsb.) |
| Беларуская | адкаркоўваць, здымаць блёк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.