Diccionario · verbo
traserĉi
traserĉi/traˈser.tʃi/
Raíz oficial serĉ- (Fundamento, 1905)
traserĉi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «registrar».
Significado
registrar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Zorge kaj detale serĉi
- ili traserĉu vian domon kaj la domojn […] por ke ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
- oni ellasis la hundojn kaj traserĉis ĉiujn arbetaĵojn, ĉirkaŭantajn la domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /traˈser.tʃi/
- Sílabas
- tra·SER·ĉi
Estructura de la palabra
- traraíz
- serĉraízserĉo
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | traserĉi |
|---|---|
| presente | traserĉas |
| pasado | traserĉis |
| futuro | traserĉos |
| condicional | traserĉus |
| imperativo | traserĉu |
| participio activo · en curso | traserĉanta |
| participio activo · terminada | traserĉinta |
| participio activo · a punto de | traserĉonta |
Frases de ejemplo
- La polico traserĉis la hejmon de Tomo Smith.La policía inspeccionó la casa de Tom Smith. #2169188traserĉis → traserĉi: registrar
- Ni traserĉis la arbaron por trovi la malaperintan infanon.Hicimos búsquedas en el bosque para encontrar al niño perdido. #674215traserĉis → traserĉi: registrar
- Ili traserĉis la tutan dezerton, serĉante la kaŝitan trezoron.Ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido. #3958912traserĉis → traserĉi: registrar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | fouiller |
|---|---|
| Deutsch | durchsuchen |
| Polski | przeszukać, plondrować, szperać, przebierać |
| Русский | обыскать, прочесать |
| Українська | перешукувати |
| Nederlands | doorzoeken |
| Magyar | átkutat |
| 中文 | 廋 |
| 日本語 | 捜す |
| Svenska | genomsöka |
| Беларуская | абшукаць, прачасаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.