variaĵo

Significado

variación

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Kopio, ekzemplero, okazaĵo diferencanta de originalo per iu eco.
2. Interpreto varianta ĉirkaŭ la ĝeneralaj ritmo kaj melodio de originalo
   • temo kun variaĵoj.

   sinónimos: variacio

3. Individuo aŭ grupo de individuoj diferencanta de la tipo per iu eco
   • la sangofago estas variaĵo de la specio fago (karakterizata de ruĝkoloraj folioj)
   • profesoro de botaniko [...] pririgardis la kreskaĵon, gustumis ĝin, sed [...] neniel povis trovi, al kiu klaso ĝi apartenas; „tio estas variaĵo“, li diris .

   véase también: subspecio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/va.riˈa.ʒo/

Sílabas

va·ri·A·ĵo

Estructura de la palabra

1. variraízvarii
2. aĵsufijocosa concreta
3. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Montenegra lingvo estas variaĵo de serba lingvo.El idioma montenegrino es una variación de la lengua serbia. #1214573
• Tamen tio estas rekta traduko de la japana variaĵo.Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. #1229067variaĵo: variación
• Li scipovas paroli variaĵon de la ĉina, sed li ne scipovas paroli la mandarenan.Puede hablar una variedad del chino, pero no el mandarín. #1245610variaĵon → variaĵo: variación

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0