Diccionario · verbo
ĉarmi
ĉarmi/ˈtʃar.mi/
Raíz oficial ĉarm- (Fundamento, 1905)
ĉarmi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «encantar».
Significado
encantar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: prendar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Delikate plaĉi kaj logi
- la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
- muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado
véase también: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈtʃar.mi/
- Sílabas
- ĈAR·mi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- ĉarmraízĉarmo
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | ĉarmi |
|---|---|
| presente | ĉarmas |
| pasado | ĉarmis |
| futuro | ĉarmos |
| condicional | ĉarmus |
| imperativo | ĉarmu |
| participio activo · en curso | ĉarmanta |
| participio activo · terminada | ĉarminta |
| participio activo · a punto de | ĉarmonta |
Frases de ejemplo
- Robin vere ĉarmas, kiam li dormas.Robin es realmente adorable cuando duerme. #950059ĉarmas → ĉarmi: encantar
- La kato tre ĉarmas.El gato es adorable. #458819ĉarmas → ĉarmi: encantar
- Ŝi eble ĉarmas, sed mi ne ŝatas ŝin.Puede que ella sea bonita, pero no me gusta. #494758ĉarmas → ĉarmi: encantar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Português | encantar |
|---|---|
| Français | charmer |
| Deutsch | verzücken, bezaubern, entzücken, reizen (entzücken) |
| Italiano | incantare, affascinare, deliziare (fascino) |
| Polski | oczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym |
| Русский | очаровывать, чаровать, пленять |
| Українська | зачаровувати, чарувати, заполонювати |
| Nederlands | charmeren |
| Magyar | elbájol |
| 日本語 | 魅惑する |
| Română | fermeca |
| עברית | להקסים |
| Bahasa Indonesia | menggemaskan, memesona, menarik hati, menawan |
| Беларуская | вабіць, прывабіць, зачароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.