Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ŝanco

ŝanco/ˈʃan.tso/

Raíz oficial ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ŝanco es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «suerte, oportunidad».

Significado

suerte, oportunidad

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

oportunidadsuerte (en la expresión "Bonan ŝancon!")

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: posibilidad, chance

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ebleco de sukceso
    • ŝi havis bonan ŝancon kaj iom post iom regajnis preskaŭ same multe, kiom Kristoforo antaŭe perdis
    • [tiu] afero […] ne havas eĉ la plej malgrandajn ŝancojn de sukceso

    véase también: hazardo, probablo, sorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈʃan.tso/
Sílabas
ŜAN·co
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ŝancraízŝanco
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoŝancoŝancoj
complemento directo (-n)ŝanconŝancojn

Frases de ejemplo

  • Ĉi tiu estas via ununura ŝanco.Ésta es tu única oportunidad. #574759
  • Mi neniam havis ŝancon utiligi ĝin.No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. #582118
  • Ne lasu pasi tian bonan ŝancon.No dejes pasar tan buena oportunidad. #587737

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ŝanc-

En otros idiomas

Englishchance, luck, prospect (chance of success)
Portuguêschance, oportunidade
Françaischance (possibilité, probabilité)
DeutschGelegenheit, Chance
Italianoopportunità, possibilit%agrave, (opportunità), occasione (chance)
Polskiszansa
Русскийшанс
Українськашанс
Nederlandskans
Magyaresély, sansz
中文机会
日本語チャンス
Hrvatskišanse
Slovenščinapriložnost
Lietuviųtikimybė
Latviešuiespēja
Eestivõimalus
Danskmulighed
Íslenskatækifæri
Galegooportunidade
Euskaraaukera
العربيةفرصة
עבריתסיכוי
हिन्दीसंयोग
বাংলাসুযোগ
اردوموقع
한국어기회
Tiếng Việtcơ hội

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.