Sanakirja · substantiivi
kaŭzo
kaŭzo/ˈkaw.zo/
kaŭzo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “syy”.
Merkitys
syy
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: juuri, lähde
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cause
Määritelmä esperantoksi
- Tio, pro kio io okazas; kialo
- la kaŭzo de malsano
- la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
- Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
- punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
- insulti sen kaŭzo
- Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
- Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
- oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈkaw.zo/
- Tavut
- KAŬ·zo
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- kaŭzjuurikaŭzo
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | kaŭzo | kaŭzoj |
| objekti (-n) | kaŭzon | kaŭzojn |
Esimerkkilauseita
- La kaŭzo de la brulego estas nekonata.Tulipalon syytä ei tunneta. #635018Leono, ondo
- Nenio okazas sen kaŭzo.Mikään ei tapahdu ilman syytä. #658677Aleksandro40, Silja
- Se pro ajna kaŭzo tio okazus, kion vi farus?Jos tuo mistä tahansa syystä tapahtuisi, mitä tekisit? #1866809nimfeo, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
kaŭz-
- -o -i
kaŭzo kaŭzi
Muilla kielillä
| Français | cause, motif, origine, pourquoi |
|---|---|
| Deutsch | Ursache, Grund, Prinzip |
| Polski | powód, przyczyna |
| Русский | причина |
| Українська | причиною |
| Nederlands | oorzaak, reden |
| Magyar | ok |
| Română | cauza |
| Svenska | orsak |
| Català | causa |
| 中文 | 缘由, 因, 由, 原因 |
| 日本語 | 原因 |
| 한국어 | 원인 |
| Tiếng Việt | nguyên nhân |
| Bahasa Indonesia | sebab, penyebab, motif, alasan |
| Hrvatski | uzrok |
| Slovenščina | vzrok |
| Lietuvių | priežastis |
| Latviešu | cēlonis |
| Eesti | põhjus |
| Dansk | årsag |
| Íslenska | orsök |
| Galego | causa |
| Euskara | kausa |
| العربية | السبب |
| فارسی | علت، سبب، دلیل |
| हिन्दी | कारण |
| বাংলা | কারণ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.