Esperantopedia

Sanakirja · verbi

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

Virallinen juuri renkont- (Fundamento, 1905)

renkontiĝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “tavata toisensa”.

Merkitys

tavata toisensa

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: tavata

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meet

Määritelmä esperantoksi

  1. Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
    • irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
    • la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia

    katso myös: kunesti, rendevui

  2. Kunokazi, koincidi
    • tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
    • domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ren.konˈti.dʒi/
Tavut
ren·kon·TI·ĝi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. renkontjuurirenkonto
  2. iĝjälkiliitetulla joksikin
  3. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivirenkontiĝi
preesensrenkontiĝas
imperfektirenkontiĝis
futuurirenkontiĝos
konditionaalirenkontiĝus
imperatiivirenkontiĝu
aktiivinen partisiippi · kesken olevarenkontiĝanta
aktiivinen partisiippi · päättynytrenkontiĝinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevarenkontiĝonta

Sukulaissanat

renkont-

Muilla kielillä

Englishmeet
Españolencontrarse, coincidir
Françaisse rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutschzusammentreffen
Polskispotykać się
Русскийвстретиться, встречаться, совпасть
Українськазустрічатися
Nederlandselkaar ontmoeten
Magyartalálkozik, összejön, egybeesik
中文巧合, 相遇, 相会
日本語出会う, 集う
Bahasa Indonesiaberjumpa, bersua, bertemu
Беларускаясустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.