Dictionnaire · verbe
alteniĝi
alteniĝi/al.teˈni.dʒi/
Racine officielle ten- (Fundamento, 1905)
alteniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tenir ».
Sens
- Adhérer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tenir (à qc)s'attacher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'accrocher, adhérer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Firme teniĝi je io aŭ iu, tiel evitante disiĝon
- al Li servu, kaj al Li alteniĝu
- loĝejoj por soldatoj kaj kuirejo kune kun bakejo alteniĝis al orienta parto de la muroj .
voir aussi: adheri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /al.teˈni.dʒi/
- Syllabes
- al·te·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alteniĝi |
|---|---|
| présent | alteniĝas |
| passé | alteniĝis |
| futur | alteniĝos |
| conditionnel | alteniĝus |
| volitif | alteniĝu |
| participe actif · en cours | alteniĝanta |
| participe actif · accompli | alteniĝinta |
| participe actif · sur le point de | alteniĝonta |
Phrases d’exemple
- Vi firme alteniĝis al viaj principoj.Tu t'es accrochée à tes principes. #2980531
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hold on, hang on, attach, be attached |
|---|---|
| Español | unirse, adherirse |
| Deutsch | sich festhalten, (sich an etwas) anhängen, haften (an etwas), anhaften |
| Polski | łączyć się, przyłączać się, przyczepiać się |
| Русский | придерживаться |
| Magyar | kötődik, tapad |
| 中文 | 粘 |
| 日本語 | くっつく, しがみつく |
| Bahasa Indonesia | melekat, berpegang erat, berpegang teguh, terikat |
| Беларуская | трымацца, прытрымлівацца, прытрымвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.