Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

formanĝi

formanĝi/forˈman.dʒi/

Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)

formanĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « consommer ».

Sens

  1. Manger entièrement, faire disparaître en mangeant, dévorer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

consommertout boulottermanger complètement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tute konsumi manĝante
    • limakoj formanĝis la laktukojn
    • kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos

    voir aussi: mordi

  2. Konsumi, detrui
    • la bordon iom post iom formanĝas la maro
    • via filo, kiu formanĝis vian havon kun malĉastistinoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/forˈman.dʒi/
Syllabes
for·MAN·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. forracineforo
  2. manĝracinemanĝo
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifformanĝi
présentformanĝas
passéformanĝis
futurformanĝos
conditionnelformanĝus
volitifformanĝu
participe actif · en coursformanĝanta
participe actif · accompliformanĝinta
participe actif · sur le point deformanĝonta

Phrases d’exemple

  • Vi ankoraŭ ne formanĝis la torton.Tu n'as pas encore dévoré la tarte. #598406formanĝis → formanĝi: Manger entièrement, faire disparaître en mangeant, dévorer
  • Aproj formanĝis ĉiujn el niaj terpomoj.Les sangliers ont dévoré toutes nos pommes de terre. #2125069
  • Prenu la libreton, kaj formanĝu ĝin.Tiens le petit livre, et mange-le. #2813379

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englisheat up, finish off (eat completely), devour, consume
Deutschaufessen, verspeisen
Polskizeżreć, skonsumować, zżerać
Русскийсъесть, поглотить
Українськаз’їдати, виїдати
Nederlandsopeten
Magyarmindent megeszik
中文吃光
日本語食べ尽くす
Românăroade, consuma
Svenskaäta upp
Bahasa Indonesiamelahap, memakan habis
Беларускаязьесьці, паглынуць, зжэрці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.