Dictionnaire · nom
pramŝipo
pramŝipo/pramˈʃi.po/
Racine officielle ŝip- (Fundamento, 1905)
pramŝipo est un nom de l’espéranto qui signifie « bac ».
Sens
bac
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pramo
- la poŝto estis venonta nur en la nokto, kaj pli frue la pramŝipo ne foriras
- incendio sur greka pramŝipo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pramˈʃi.po/
- Syllabes
- pram·ŜI·po
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pramŝipo | pramŝipoj |
| complément d’objet (-n) | pramŝipon | pramŝipojn |
Phrases d’exemple
- Ni faris krudan transveturon per malnova pramŝipo.Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry. #1052168
- Ni uzis pramŝipon de la insulo al la kontinento.Nous avons pris un transrade de l'île jusqu'au continent. #1051827
- Ni uzis pramŝipon de la insulo ĝis la kontinento.Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent. #2420620
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝip-
- -o -i
- -an- membre, habitant
- -ar- ensemble, collection
- -estr- chef, dirigeant
- -et- diminutif
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
pramŝipo aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pasaĝerŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
Dans d’autres langues
| English | ferry |
|---|---|
| Español | transbordador, ferry |
| Deutsch | Fähre |
| Italiano | tragetto |
| Polski | prom |
| Русский | паром |
| Українська | самоходний залізничний або автомобільний пором |
| Nederlands | veerboot, veerpont |
| Magyar | komphajó |
| 中文 | 轮渡 |
| 日本語 | フェリー |
| Svenska | färja |
| Bahasa Indonesia | feri, kapal feri |
| Беларуская | паром |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.