Dictionnaire · nom
tranĉtabulo
tranĉtabulo/trantʃ.taˈbu.lo/
Racine officielle tabul- (Fundamento, 1905)
tranĉtabulo est un nom de l’espéranto qui signifie « planche à découper ».
Sens
planche à découper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tabulo sur kiu oni tranĉas, hakas, preparas manĝaĵojn
- kuŝigu la duonon de la melongeno kun volba parto supre sur haktabulon
- haktabulo […] utilas por ne damaĝi la meblojn de la kuirejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trantʃ.taˈbu.lo/
- Syllabes
- tranĉ·ta·BU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tranĉtabulo | tranĉtabuloj |
| complément d’objet (-n) | tranĉtabulon | tranĉtabulojn |
Phrases d’exemple
- Lastan jaron, mi aĉetis tranĉtabulon.J'ai acheté une planche à découper l'année dernière. #13538503
- Mi aĉetis novan tranĉtabulon.J'ai acheté une nouvelle planche à pain. #11259720
- Mi aĉetis tranĉtabulon lastjare.J'ai acheté une planche à découper l'année dernière. #13538500
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tabul-
- -o
- -et- diminutif
- mots composés
tranĉtabulo anonctabulo aviztabulo celtabulo gladotabulo haktabulo neĝtabulo pinĉtabulo rultabulo saltotabulo skribtabulo surftabulo surfotabulo veltabulo
Dans d’autres langues
| English | cutting board, chopping board |
|---|---|
| Português | tábua de cozinha |
| Deutsch | Schneidebrett |
| Polski | deska do krojenia, deseczka do krojenia, deska kuchenna |
| Русский | разделочная доска |
| Українська | обробна дошка, стільниця, кухонна дошка |
| Nederlands | hakbord, keukenplank, snijplank |
| Magyar | húsvágó deszka, vágódeszka |
| 中文 | 菜板 |
| 日本語 | まな板 |
| Català | tauler de tallar |
| Bahasa Indonesia | talenan |
| Беларуская | донца, днушка, стальніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.