Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

ĉeesti

ĉeesti/tʃeˈes.ti/

Racine officielle est- (Fundamento, 1905)

ĉeesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « assister à, être présent ».

Sens

assister à, être présent

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Assister à, être présent.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

assister (à)être présent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: assister, aller

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esti en iu loko, kiam io okazas
    • ĉeesti kunvenon
    • ĉeesti en, ĉe kunveno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃeˈes.ti/
Syllabes
ĉe·ES·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉeracineĉei
  2. estracineesto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifĉeesti
présentĉeestas
passéĉeestis
futurĉeestos
conditionnelĉeestus
volitifĉeestu
participe actif · en coursĉeestanta
participe actif · accompliĉeestinta
participe actif · sur le point deĉeestonta

Phrases d’exemple

  • Mi ne povas ĉeesti la kunvenon.Je ne peux pas participer à la réunion. #428880
  • Mi ne povis ĉeesti la ceremonion.Je ne pouvais pas assister à la cérémonie. #493579
  • Ĉiuj membroj de la ministraro ĉeestis.Tous les membres du cabinet étaient présents. #539694

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

est-

Dans d’autres langues

Englishbe present at, attend
Españolasistir, estar presente
Portuguêscomparecer, presenciar
Deutschdabei sein
Italianopresenziare, partecipare, assistere, intervenire
Polskibyć obecnym, uczestniczyć
Русскийприсутствовать
Nederlandsaanwezig zijn
Magyarjelen van, ott van
Türkçehazır bulunmak
中文喺
日本語出席する
Românăajuta, frecventa
Catalàser present
עבריתלהיות נוכח
Bahasa Indonesiahadir, menghadiri
ไทยเข้าร่วม
Беларускаяпрысутнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.