Dictionnaire · verbe

ĉirkaŭflugi

ĉirkaŭflugi/tʃir.kawˈflu.ɡi/

ĉirkaŭflugi est un verbe de l’espéranto qui signifie « contourner ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

contournervoler autour (de)voler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Flugi ĉirkaŭ
- Kaj ĉu ne ĉirkaŭflugas la armeon / La venko kaj eĉ antaŭ ĝi rapidas ?
- kiam mi eniris en la ĉambron, [la pigoj] ĉirkaŭflugis min daŭre dancante kaj kantante .
Flugi en la ĉirkaŭaĵo
- naĝu do, se ĝuste ĉirkaŭfluganta kargomasto, aŭ kio ajn estis, draŝis sur viajn brakojn
- skaraboj noktaj kaj sep noktaj papilioj senbrue ĉirkaŭflugas ĉirkaŭ ĉies kap'

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	ĉirkaŭflugi
présent	ĉirkaŭflugas
passé	ĉirkaŭflugis
futur	ĉirkaŭflugos
conditionnel	ĉirkaŭflugus
volitif	ĉirkaŭflugu
participe actif · en cours	ĉirkaŭfluganta
participe actif · accompli	ĉirkaŭfluginta
participe actif · sur le point de	ĉirkaŭflugonta

Ŝi ĉirkaŭflugas la teron en privata reagaviadilo kun korpogardisto kaj du servantinoj.Elle fait le tour de la Terre en jet privé avec un garde du corps et deux servantes. #5128064ĉirkaŭflugas → ĉirkaŭflugi: Contourner, voler autour

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

flug-

-o -i
flugi flugo
-il- outil
flugilo flugila
-ant- faisant (actif, présent)
preterflugante
dis- dis-, dispersion
disflugi
mots composés
ĉirkaŭflugi alflugi deflugi forflugi surflugi traflugi preterflugi flugpendi

English	fly around, fly in circles
Español	volar alrededor, volar en círculos
Polski	oblecieć, latać wokół kogoś, czegoś, latać dookoła kogoś
Русский	облетать (вокруг чего-л.), летать (вокруг чего-л.)
Українська	кружляти, облітати
Bahasa Indonesia	terbang (mengelilingi)
Беларуская	аблятаць (вакол чагосьці), лятаць (вакол чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.