Dictionnaire · verbe
ŝipi
ŝipi/ˈʃi.pi/
Racine officielle ŝip- (Fundamento, 1905)
ŝipi est un verbe de l’espéranto qui signifie « naviguer ».
Sens
naviguerconvoyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝipiri, ŝipveturi
- nun li kredeble ŝipas tie supre
- de la bordo oni ŝipas dudekon da kilometroj antaŭ ol vidi marvastaĵon .
- Perŝipi
- li ŝipadis brullignon el la arbaro al Silkeborg, kaj ofte de tie eĉ pli malproksimen ĝis Randers .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃi.pi/
- Syllabes
- ŜI·pi
Structure du mot
- ŝipracineŝipo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝipi |
|---|---|
| présent | ŝipas |
| passé | ŝipis |
| futur | ŝipos |
| conditionnel | ŝipus |
| volitif | ŝipu |
| participe actif · en cours | ŝipanta |
| participe actif · accompli | ŝipinta |
| participe actif · sur le point de | ŝiponta |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatas ŝipi.J'aime voyager en bateau. #11130441ŝipi: naviguer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝip-
- -o -i
ŝipi ŝipo
- -an- membre, habitant
- -ar- ensemble, collection
- -estr- chef, dirigeant
- -et- diminutif
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pasaĝerŝipo pramŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
Dans d’autres langues
| English | navigate, sail, cruise, ship |
|---|---|
| Español | navegar, transportar en barco |
| Deutsch | schippern, seefahren, mit dem Schiff fahren, gondeln |
| Italiano | navigare, trasportare per nave |
| Polski | płynąć statkiem, podróżować statkiem, transportować statkiem, przewozić statkiem |
| Русский | плыть на судне, доставлять водным транспортом |
| Українська | їхати на кораблі, їхати кораблем |
| Magyar | hajózik, hajón szállít |
| 中文 | 坐船 |
| 日本語 | 船で行く |
| Bahasa Indonesia | berlayar |
| Беларуская | плыць (на караблі, чоўне), транспартаваць (суднам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.