Szótár · ige
kaptiĝi
kaptiĝi/kapˈti.dʒi/
Hivatalos szótő: kapt- (Fundamento, 1905)
kaptiĝi eszperantó ige, jelentése „megfogódik”.
Jelentés
megfogódikfoglyul esikcsapdába esik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Esti kaptita per iu aŭ io
- ili kaptiĝu per la artifikoj, kiujn ili elpensis
- en la reton, kiun ili metis, enkaptiĝis ilia piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /kapˈti.dʒi/
- Szótagok
- kap·TI·ĝi
Szóalkotás
- kaptszótőkapto
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | kaptiĝi |
|---|---|
| jelen idő | kaptiĝas |
| múlt idő | kaptiĝis |
| jövő idő | kaptiĝos |
| feltételes mód | kaptiĝus |
| felszólító mód | kaptiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | kaptiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | kaptiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | kaptiĝonta |
Példamondatok
- La ezoko kaptiĝis per hoko.A csuka horogra akadt. #950356kaptiĝis → kaptiĝi: foglyul esik
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kapt-
- -i
- -iĝ- válik (valamivé)
kaptiĝi
- -aĵ- konkrét dolog
- -il- eszköz, szerszám
- -ist- foglalkozás, követő
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | be captured |
|---|---|
| Français | se laisser prendre, se prendre |
| Deutsch | sich verfangen, in die Falle gehen |
| Polski | łapać się, chwytać się, łowić się, trzymać się |
| Русский | попасться, пойматься |
| 日本語 | 捕らわれる |
| Svenska | fångas |
| Català | veure's atrapat |
| Bahasa Indonesia | tertangkap |
| Беларуская | злавіцца, трапіцца (у пастку), трапіць (у пастку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.