Szótár · ige
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
Hivatalos szótő: romp- (Fundamento, 1905)
rompiĝi eszperantó ige, jelentése „összeesik”.
Jelentés
összeesikösszeomlikbetörik
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- Szótagok
- rom·PI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- rompszótőrompi
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rompiĝi |
|---|---|
| jelen idő | rompiĝas |
| múlt idő | rompiĝis |
| jövő idő | rompiĝos |
| feltételes mód | rompiĝus |
| felszólító mód | rompiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rompiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rompiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rompiĝonta |
Példamondatok
- La glacio rompiĝos pro via pezo.A jég be fog törni a súlya alatt. #589326rompiĝos → rompiĝi: összeesik
- Lia volo rompiĝas sur la cirkonstancoj.Akarata megtörik a körülményeken. #729337rompiĝas → rompiĝi: összeesik
- Ĉiam la plej malforta ĉenero rompiĝas.Mindig a leggyengébb láncszem szakad el. #1452589rompiĝas → rompiĝi: összeesik
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
romp-
- -i
- -iĝ- válik (valamivé)
rompiĝi
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -it- megcsinált (szenvedő, múlt)
- -il- eszköz, szerszám
- dis- szét-, minden irányba
- összetett szavak
Más nyelveken
| Español | romperse, fracturarse |
|---|---|
| Français | se briser, se casser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Polski | przełamać, rozbić, stłuc, złamać się |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.