Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · ige

trankviliĝi

trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/

Hivatalos szótő: trankvil- (Fundamento, 1905)

trankviliĝi eszperantó ige, jelentése „megnyugszik”.

Jelentés

megnyugszik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: lecsillapodik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Fariĝi trankvila
    • la princo trankviliĝis subite
    • animo mia grade trankviliĝas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/trank.viˈli.dʒi/
Szótagok
trank·vi·LI·ĝi

Szóalkotás

  1. trankvilszótőtrankvilo
  2. iĝutóképzőválik (valamivé)
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévtrankviliĝi
jelen időtrankviliĝas
múlt időtrankviliĝis
jövő időtrankviliĝos
feltételes módtrankviliĝus
felszólító módtrankviliĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatostrankviliĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezetttrankviliĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állótrankviliĝonta

Példamondatok

  • Bonvolu trankviliĝi, ni helpos vin.Kérem, nyugodjon meg, segíteni fogunk. #690954trankviliĝi: megnyugszik
  • Iom post iom ŝi trankviliĝis.Lassan-lassan megnyugodott. #2513821trankviliĝis → trankviliĝi: megnyugszik
  • Mi ne trankviliĝos, ĝis la demando estos solvita.Nem nyugszom meg mindaddig, míg a kérdés nem lesz megoldva. #2240923trankviliĝos → trankviliĝi: megnyugszik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

trankvil-

Más nyelveken

Englishcalm down (ntr)
Españoltranquilizarse
Françaisse calmer, se tranquilliser
Deutschzur Ruhe kommen, sich beruhigen
Polskiochłonąć
Русскийуспокаиваться, успокоиться
Українськазаспокоюватися, утихомирюватися
Nederlandsbedaren
中文放心
日本語静まる
Bahasa Indonesiamenenang
Беларускаясупакойвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.