사전 · 동사
eskapi
eskapi/esˈka.pi/
공식 어근 eskap-(8. Oficiala Aldono, 1974)
에스페란토 동사 eskapi. 뜻: “달아나다”.
뜻
달아나다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Fuĝante sukcese eviti
- eskapi ion, de io
- du germanaj militŝipoj, kiuj antaŭe ankris en itala haveno kaj tie eskapis de la angloj, kiuj embuskis ilin
- Liberigi sin el io, kio katenas
- mi havis nur unu penson: eskapi el la tropika karcero
- mi hodiaŭ matene eskapis el la bervala malliberejo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /esˈka.pi/
- 음절
- es·KA·pi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- eskap어근eskapo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | eskapi |
|---|---|
| 현재 | eskapas |
| 과거 | eskapis |
| 미래 | eskapos |
| 조건법 | eskapus |
| 명령법 | eskapu |
| 능동 분사 · 진행 중 | eskapanta |
| 능동 분사 · 완료 | eskapinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | eskaponta |
관련 단어
eskap-
- -o -i
eskapi eskapo
다른 언어로
| English | escape |
|---|---|
| Español | escapar |
| Português | escapar (de), fugir (de) |
| Français | échapper, échapper (à), s'échapper (de), éviter |
| Deutsch | entkommen, entrinnen, entwischen, entfliehen |
| Polski | uciec, zbiec, zwiać (pot.), umknąć |
| Русский | избежать, спастись, сбежать, бежать (из тюрьмы и т.п.) |
| Українська | уникати, позбуватися, утікати, рятуватися втечею |
| Čeština | uniknout, utéci, vyváznout |
| Slovenčina | uniknúť, utiecť |
| 中文 | 脱, 逃脱, 遁, 逸 |
| 日本語 | 逃げる, 脱する, 逃避する, のがれる |
| Bahasa Indonesia | melarikan, melepaskan, meloloskan, lolos |
| Български | избягвам |
| Hrvatski | pobjeći |
| ქართული | გაქცევა |
| Հայերեն | փախչել |
| Беларуская | пазьбегнуць, выратавацца (бегствам) |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.