echt waar in het Esperanto

„Echt waar” of „werkelijk” is in het Esperanto vere (VE-re), van vera „waar”. In een zin werkt het als „werkelijk”, zoals in ReVo’s mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas „ik spreek de taal niet echt, ik begrijp haar alleen”. Om verbazing te tonen vraag je Ĉu vere? (ĉu VE-re) „Echt?”

Andere manieren om het te zeggen

• Ĉu vere?„Echt?” (verbazing)
• Ĉu serioze?„Serieus?”
• Efektive.„Inderdaad.”
• Ĉu veras?„Is het waar? / Echt?”

Voorbeeldzinnen

• Ĉu vere? Kial?„Echt? Waarom?”
• Ĉu vere? Mi ne rimarkis.„Serieus? Dat had ik niet gemerkt.”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Ĉu is het woord dat een bewering in een ja/nee-vraag verandert, dus Ĉu vere? vraagt letterlijk „of echt?”. ReVo heeft ook vere bela plezuro! „een werkelijk mooi genoegen!”

Meer weten →