Nederlands–Esperanto
goed gedaan in het Esperanto
‘goed gedaan’ is Bone farite! in het Esperanto.
Bone farite!
/ˈbo.ne faˈri.te/
„Goed gedaan” is in het Esperanto Bone farite! (BO-ne fa-RI-te), letterlijk „goed gedaan”: bone „goed” + farite „gedaan”, van fari „doen, maken”. Een eenvoudig alternatief is Bona laboro! „Goed werk!”
Andere manieren om het te zeggen
- Bona laboro!„Goed werk! / Goed gedaan!”
- Bonega laboro!„Uitstekend werk!”
- Bonege!„Geweldig!”
- Gratulon!„Gefeliciteerd!”
Voorbeeldzinnen
- Bone farite, Tomo.„Goed gedaan, Tom.”
- Bone farite, miaj amikoj!„Goed gedaan, mijn vrienden.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0