goedemorgen in het Esperanto

„Goedemorgen” is in het Esperanto Bonan matenon! (BO-nan ma-TE-non), van bona „goed” en mateno „ochtend”. Beide woorden eindigen op -n, omdat de groet een inkorting is van „(ik wens je) een goede ochtend”: wat je wenst is het lijdend voorwerp van die zin.

Andere manieren om het te zeggen

• Saluton!„Hallo!” (kan op elk moment van de dag)
• Bonan tagon!„Goedendag!”

Hoe je kunt antwoorden

• Bonan matenon!„Goedemorgen!” (zeg het terug)
• Bonan matenon! Kiel vi fartas?„Goedemorgen! Hoe gaat het?”

Voorbeeldzinnen

• Bonan matenon, Anna!„Goedemorgen, Anna!”
• Bonan matenon, dormemuloj!„Goedemorgen, slaapkoppen!”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Het Nederlandse „morgen” betekent ook „de volgende dag”; in het Esperanto zijn dat twee woorden: mateno is het deel van de dag, morgaŭ de volgende dag (Ĝis morgaŭ! „Tot morgen!”).

Meer weten →