Nederlands–Esperanto
heel erg bedankt in het Esperanto
‘heel erg bedankt’ is Multan dankon! in het Esperanto.
Multan dankon!
/ˈmul.tan ˈdan.kon/
„Heel erg bedankt” is in het Esperanto Multan dankon! (MUL-tan DAN-kon), letterlijk „veel dank”: multa betekent „veel, talrijk” en krijgt de uitgang -n om bij dankon te passen. Warmere versies zijn Koran dankon! „hartelijk dank” en Dankegon! „duizendmaal dank”.
Andere manieren om het te zeggen
- Koran dankon!„Hartelijk dank!”
- Dankegon!„Duizendmaal dank!”
- Mi tre dankas vin.„Ik dank je zeer.”
Hoe je kunt antwoorden
- Ne dankinde.„Graag gedaan.”
Voorbeeldzinnen
- Multan dankon pro via helpo!„Heel erg bedankt voor je hulp!”
- Multan dankon, amikoj.„Heel erg bedankt, vrienden.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0