hoe gaat het in het Esperanto

„Hoe gaat het?” is in het Esperanto Kiel vi fartas? (KI-el vi FAR-tas), letterlijk „hoe maak je het?”. Kiel betekent „hoe” en farti „in een bepaalde toestand van gezondheid of welzijn zijn”. Je antwoordt met hetzelfde werkwoord: Mi fartas bone „Het gaat goed met me”.

Andere manieren om het te zeggen

• Kiel vi?„Hoe is het?” (informeel)
• Kio nova?„Wat is er nieuws?”
• Ĉu vi fartas bone?„Gaat het goed met je?”

Hoe je kunt antwoorden

• Bone, dankon. Kaj vi?„Goed, dank je. En met jou?”
• Tre bone!„Heel goed!”
• Ne malbone.„Niet slecht.”
• Tiel-tiel.„Zozo.”
• Malbone.„Slecht.”

Voorbeeldzinnen

• Saluton! Kiel vi fartas?„Hallo! Hoe gaat het?”
• Kiel vi fartas hodiaŭ?„Hoe gaat het vandaag met je?”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Meer weten →